株式会社エヌ・エス・エス　産業機器安全審査及びコンサルティング、安全評価試験、マニュアル作成、技術翻訳、危険警告ラベル販売

装置メーカーは、装置の正確な作業方法、装置に講じている安全対策、装置に存在する危険をエンドユーザに伝えることが重要となります。マニュアルは、装置を安全に使う上で最も大切なツールの一つとなります。
NSSでは、安全審査にて数々の装置を審査しているエンジニアもマニュアル作成作業に参加しますので、装置の安全な運転に配慮したマニュアルを作成いたします。なお、半導体製造装置に対しては、SEMI S13に準拠した内容で構成いたします。
完成したマニュアルは、MSワードファイルで納品させていただきますので、必要に応じてお客様にて更新していただくことも可能です。

また、マニュアルおよび各種文書の英訳も行っております。アメリカ人エンジニアによる校正を行いますので、直訳ではない自然な英語表現、さらに技術的な内容についても精査させていただきます。必要に応じて、多言語翻訳のご相談もお受けいたします。